贬值（biǎn zhí） — (通貨が) 価値が下がる、減価する; (資産・価値が) 減価する、価値を失う

定義

贬值は価値を失うことを意味し、通貨（人民元の贬值）や車・不動産などの資産に使う。升值（価値が上がる）の反対。贬低（人を軽蔑する）と混同しないように。

動詞

(通貨が) 価値が下がる減価する(資産・価値が) 減価する価値を失う

贬值。
Zuì jìn rén mín bì duì měi yuán biǎn zhí le.
最近、人民元は米ドルに対して減価しました。
，，贬值。
Zhè liàng chē kāi le wǔ nián, yǐ jīng kāi le wǔ nián, biǎn zhí le hěn duō.
この車は5年運転され、かなり減価しました。
，贬值。
Jīng jì bù hǎo shí, fáng dì chǎn tōng cháng huì biǎn zhí.
経済が悪いとき、不動産は通常減価します。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

贬biǎn価値が下がる

前半は価値が下がることを、後半は価値を意味するので、合わせて価値の減少を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の貶のもので、贬はその簡体字です。

貝乏貶

伝統的な形の「貶」は貝（貝殻）と音を表す「乏」を組み合わせたもの。簡体字の「贬」は後から作られた省略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻直值

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén

音を表す部分声符shēngfú

直

今も同じ音

「值」は、「亻」（人）と音を表す「直」から成り立っています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。