走着瞧（zǒu zhe qiáo） — （成句）待って見ていろ；時間が証明する（自信や挑戦を表す）

定義

「待ってろよ」という意味の口語表現。誰かを挑発したり、結果が自分の正しさを証明すると自信を持って言う時に使う。

動詞

（成句）待って見ていろ時間が証明する（自信や挑戦を表す）

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

元の字形は走る人の姿を表し、後に足の部分が加えられました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の著のもので、着はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

艸艸cǎo草

音を表す部分声符shēngfú

者

者zhě著zháo

今も同じ音

伝統的な形の「著」は、上に「艸」（草）がつき、下に音を表す「者」が来る。簡体字の「着」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

目焦瞧

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

焦

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の目は目を表し、右側の焦が文字の音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。