越来越 (yuè lái yuè) — ますます

定義

徐々に変化することを示す:「XはますますYになる」。常に同じ形容詞または動詞の二つの部分(越来越…越来越…)を組み合わせて、時間の経過に伴う傾向を示す。

副詞
ますます

例文

  • 越来越
    Tiān qì yuè lái yuè nuǎn huo le.
    天気がどんどん暖かくなっています。
  • 越来越
    Tā de hàn yǔ shuō dé yuè lái yuè hǎo.
    彼の中国語はますます上手になっています。
  • 越来越
    Zhè ge wèn tí yuè lái yuè fù zá, xū yào rèn zhēn kǎo lǜ.
    この問題はますます複雑になってきており、慎重に検討する必要があります。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
zǒu歩いたり走ったりする動作
音を表す部分声符shēngfú
yuèyuè
今も同じ音

越は走(歩いたり走ったりする動作)と戉(音を示す部分)で構成されており、走ることで何かを越える・横切るという意味が表されています。

越を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の來のもので、来はその簡体字です。

繁体字の來は小麦の植物を表しており、中央の穂、上向きの葉、下向きの茎と根があります。簡体字の来は後からの略形です。

来を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
zǒu歩いたり走ったりする動作
音を表す部分声符shēngfú
yuèyuè
今も同じ音

越は走(歩いたり走ったりする動作)と戉(音を示す部分)で構成されており、走ることで何かを越える・横切るという意味が表されています。

越を開く →

文法

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。