越级 (yuè jí) — (組織内で)直属の上司を飛ばす; (特に学校や昇進で)学年や階級を飛び越す

Definition

越级はレベルを飛ばすことを意味する。上司を飛び越えて報告する、または中間の階級・学年を飛び越えて進む(例:飛び級、昇進の段階を飛ばす)。

verb
(組織内で)直属の上司を飛ばす(特に学校や昇進で)学年や階級を飛び越す

Examples

  • 越级
    Tā yīn wèi bù mǎn ér zhí jiē yuè jí xiàng zǒng jīng lǐ tóu sù.
    彼は不満で、上司を飛び越えて直接総支配人に苦情を言った。
  • 越级
    Xiǎo míng chéng jì tài hǎo, xué xiào tóng yì tā yuè jí shēng shàng liù nián jí.
    シャオミンは成績が非常に良かったので、学校は彼が飛び級して6年生になることを許可した。
  • Tā yuè le yī jí, zhí jiē dāng shàng le bù mén jīng lǐ.
    彼は一階級飛び越えて、直接部長になった。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.