跃 (yuè) — 跳躍する; 跳ぶ（拘束形、複合語で使用）
定義
跃は「跳ぶ」を意味する拘束形態素で、単独で使われることはほとんどなく、飞跃（飛躍）、跃居（順位を上げる）、跃过（跳び越える）などの複合語に現れます。日常的な動詞「跳ぶ」には跳を使ってください。
語素
跳躍する跳ぶ（拘束形、複合語で使用）
例文
- ，。Jìn nián lái, zhōng guó de jīng jì shí xiàn le fēi yuè shì fā zhǎn.近年、中国経済は飛躍的な発展を遂げました。
- 跃，。Zhè zhī qīng wā qīng qīng yí yuè, jiù tiào dào le hé yè shàng.カエルは軽やかに跳んで、蓮の葉の上に飛び乗りました。
- 跃。Tā de chéng jì cóng dì shí míng yuè jū dào dì yī míng.彼の順位は10位から1位に躍り出ました。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の躍のもので、跃はその簡体字です。
音を表す部分声符shēngfú
翟
翟zhái躍yuè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
繁体字の躍は足（足を意味する）と翟（発音を示す部分）で構成され、簡体字の跃は後から作られた略字なので本来の構成要素ではありません。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。