跌宕起伏 (diē dàng qǐ fú) — (成語) 浮き沈みが多い; 劇的; 波乱万丈; 曲折が多い

定義

文語の成語で「劇的な浮き沈みに満ちている」意。物語・人生・音楽に使い、日常の小さな変化には使わない。日常の「曲折」より強く優雅。

成語
浮き沈みが多い劇的波乱万丈曲折が多い

例文

  • 跌宕起伏,。
    Zhè bù xiǎo shuō de qíng jié diē dàng qǐ fú, ràng rén kàn dé tíng bú xià lái.
    この小説のプロットは起伏に富んでいて、読むのをやめられません。
  • 跌宕起伏,,。
    Tā de rén shēng jīng lì diē dàng qǐ fú, cóng pín kùn dào chéng gōng, fēi cháng gǎn rén.
    彼の人生経験は浮き沈みに満ちていて、貧困から成功まで、とても感動的です。
  • 跌宕起伏,。
    Zhè shǒu jiāo xiǎng qǔ xuán lǜ diē dàng qǐ fú, biǎo xiàn lì hěn qiáng.
    この交響曲の旋律は劇的な変化に富み、表現力が豊かです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

跌宕紆余曲折
跌diē落下宕dàng揺れる
联合並列
起伏上下動
起qǐ上昇伏fú落下
联合並列

跌宕も起伏も「上下動する」ことを表すので、跌宕起伏はさまざまな紆余曲折や波乱万丈な様子を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
足足zú足
音を表す部分声符shēngfú
失
失shī跌diē
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

跌は足(足を意味する)と失(音を示す部分)で構成されています。

跌を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

宕を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「起」は「走」(歩行や走行に関連)と「巳」(音)で構成されます。

起を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

伏は人(人間)と犬(犬)を組み合わせており、人が犬のそばにいるか、犬のように低く身をかがめてうつ伏せになる様子を表しています。

伏を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。