距离感 (jù lí gǎn) — 距離感（物理的・感情的な）; よそよそしさ
定義
人や物事の間の物理的、文化的、または感情的な距離感を指します。文字通りの測定ではなく、よそよそしさや隔たりを含意し、人間関係、芸術、異文化比較の話題でよく使われます。
名詞
距離感（物理的・感情的な）よそよそしさ
例文
- ，距离感。Zhè liǎng gè chéng shì suī rán hěn jìn, dàn wén huà shàng de jù lí gǎn què hěn dà.この二つの都市はとても近いですが、文化的な距離感は大きいです。
- 距离感，。Tā zǒng gěi rén hěn qiáng de nà zhǒng jù lí gǎn, hěn nán hé tā jiāo péng you.彼はいつも人に強い距離感を与えるので、友達になるのが難しいです。
- 距离感。Zhè fú huà de gòu tú zhì zào le yì zhǒng wēi miào de jù lí gǎn.この絵の構図は微妙な距離感を生み出しています。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。