跟脚 (gēn jiǎo) — すぐ後を追う；かかとを踏むように近づく

Definition

Examples

• 那个小孩一直跟脚着妈妈，一步也不离开。
  Nà ge xiǎo hái yì zhí gēn jiǎo zhe mā ma, yí bù yě bù lí kāi.
  その子供は母親の後ろを一歩も離れずにずっとついて行きました。
• 他走得太快了，我根本跟脚不上。
  Tā zǒu dé tài kuài le, wǒ gēn běn gēn jiǎo bú shàng.
  彼の歩くのが速すぎて、全くついていけませんでした。
• 小偷被警察紧紧跟脚，最后无路可逃。
  Xiǎo tōu bèi jǐng chá jǐn jǐn gēn jiǎo, zuì hòu wú lù kě táo.
  泥棒は警察にしっかりと尾行され、最後には逃げ場を失いました。