跨栏（kuà lán） — ハードル（陸上競技）

定義

名詞

ハードル（陸上競技）

量詞 · 项

跨栏，。
Tā měi tiān xùn liàn kuà lán, yǐ jīng jiān chí le sān nián.
彼は毎日ハードルを練習し、もう3年続けている。
跨栏。
Tā zài nǚ zǐ yì bǎi mǐ kuà lán bǐ sài zhōng huò dé le jīn pái.
彼女は女子100メートルハードルで金メダルを獲得した。
跨栏。
kuà lán Shì yí xiàng duì jì shù hé sù dù yāo qiú dōu hěn gāo de yùn dòng.
ハードルは技術と速度の両方が要求されるスポーツである。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

跨kuàまたぐ

栏lán障害物

跨はまたぐことを、栏は障害物や柵を意味するので、跨栏はそれらをまたいで走る競技を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

夸

今も同じ音

左側の「足」は歩行や大股で歩くことを示し、右側の「夸」が音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の欄のもので、栏はその簡体字です。

木闌欄

意味を表す部分形符xíngfú

木木mù木材

音を表す部分声符shēngfú

闌

闌lán欄lán

今も同じ音

旧字体の「欄」では、木（木材）が意味を表し、闌が音を表します。「栏」は後に簡略化された形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。