跳舞（tiào wǔ） — 踊る｜TongTong中国語辞書

定義

日常的な動詞「踊る」（社交、レクリエーション、パフォーマンス）。名詞「舞蹈」（芸術としてのダンス）と比較すると、「跳舞」は活動そのものに焦点を当て、芸術ではない。

動詞

踊る

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

跳tiào演じる

「跳」は演じること、「舞」は踊りを指し、ダンスを披露する様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

兆

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

跳は「足」（足）と音を表す「兆」を組み合わせており、「足」の部分から足で行う動作であることが分かります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

舛舛chuǎn交互に動く足

音を表す部分声符shēngfú

無

無wú舞wǔ

今も同じ音

舞は足が交互に動く様子を表す「舛」と上の「無」が組み合わさっており、形から踊りを連想させます。

収録リスト

HSK 2の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。