轻重 (qīng zhòng) — 重症度、重要度、重み(物事、病気、言葉の)

Definition

轻重(qīng zhòng)は、物事の重症度や重要度(どれだけ重みがあるか)を表す名詞。単独の「重」が「重い/深刻」を意味するのに対し、轻重は「病情的轻重(病気の重症度)」のように評価の枠組みを示す。

noun
重症度、重要度、重み(物事、病気、言葉の)

Examples

  • 轻重
    Yī shēng yào xiān pàn duàn bìng qíng de qīng zhòng, zài jué dìng zěn me zhì liáo.
    医者はまず病気の重症度を判断し、それから治療法を決めなければなりません。
  • 轻重
    Tā shuō huà zǒng shì bù zhī qīng zhòng, dé zuì le hěn duō rén.
    彼はいつも言葉の重みを知らずに話し、多くの人を怒らせてきました。
  • 轻重
    Zhè jiàn shì de qīng zhòng dà jiā dōu hěn qīng chǔ, bú yòng zài tǎo lùn le.
    この件の重要性はみんなよくわかっているので、これ以上議論する必要はありません。

Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.