辅导班 (fǔ dǎo bān) — 指導クラス; 塾; 補習クラス

定義

辅导班は通常の学校外の有料の補習クラスで、追いつくためや先取りするための「塾・補習クラス」。一般的な学習指導（辅导）ではなく、特定のクラス（班）を指す。

名詞
指導クラス塾補習クラス

例文

  • 辅导班。
    Wǒ dì di zhōu mò yào qù shàng fǔ dǎo bān.
    私の弟は週末に塾に行かなければなりません。
  • 辅导班。
    Zhè ge fǔ dǎo bān de xué fèi hěn guì.
    この塾の授業料はとても高いです。
  • 辅导班。
    Tā bào le yīng yǔ fǔ dǎo bān.
    彼女は英語の補習クラスに申し込みました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

辅导指導／助け
辅fǔ支援する导dǎo指導する
联合並列
班bānクラス

辅导は指導や助けを、班はクラスを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の輔のもので、辅はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
車車jū
音を表す部分声符shēngfú
甫
甫fǔ輔fǔ
今も同じ音

繁体字の「輔」は、荷車を表す「車」と音を表す「甫」で構成され、簡体字の「辅」は後から作られた略字です。

辅を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の導のもので、导はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
寸寸cùn手
音を表す部分声符shēngfú
道
道dào導
今も同じ音

繁体字の「導」は音を表す「道」（道）と手を表す「寸」が組み合わさり、人を導く意味になります。簡体字の「导」は後の略字なので、歴史的な構成要素ではありません。

导を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 珏珏jué玉の破片
  • 刀刀dāo刃物

班は玉の破片である珏と、それらを切り分ける刃物の刀を組み合わせた文字です。

班を開く →
収録リスト
学校と教育

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。