输出（shū chū） — 輸出する; 出力する

定義

物理的な商品の輸出と、データやレポートのデジタル出力の両方に使われます。動詞の出口は通常、貿易における「輸出」を意味します。産出は結果や収穫を生み出すことを強調します。

動詞

輸出する出力する

输出。
Zhè jiā gōng sī měi nián shū chū dà liàng de diàn zǐ chǎn pǐn dào guó wài.
この会社は毎年大量の電子製品を海外に輸出しています。
输出。
Qǐng bǎ jì suàn jié guǒ shū chū dào píng mù shàng.
計算結果を画面に出力してください。
输出。
Zhè ge chéng xù néng zì dòng shū chū bào gào.
このプログラムは自動的にレポートを出力できます。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

输（運ぶ）と出（外へ）を合わせて、何かを外に送り出す意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の輸のもので、输はその簡体字です。

車俞輸

意味を表す部分形符xíngfú

車車jū

音を表す部分声符shēngfú

俞

俞yú輸shū

今も同じ音

繁体字の「輸」は、乗り物を表す「車」と音を表す「俞」で構成され、「車」が意味を示しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

出は、「足」を表す「止」と「洞窟」を表す「凵」が組み合わさり、足が洞窟から出てくる様子を表しています。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。