辗转（zhǎn zhuǎn） — 寝返りを打つ（ベッドで）; 人から人へ渡る; 場所から場所へ移動する

定義

文語的な動詞で、二つの意味がある：ベッドで「寝返りを打つ」（口語の成語「翻来覆去」より書き言葉的）と、「多くの人手・場所を経る」（ニュース、旅行）。「折腾」と違い、面倒を起こす意味はない。

動詞

寝返りを打つ（ベッドで）人から人へ渡る場所から場所へ移動する

，辗转。
Tā yīn wèi xīn shì tài zhòng, zài chuáng shàng zhǎn zhuǎn le yì zhěng yè.
彼は心配事が多すぎて、一晩中ベッドで寝返りを打っていました。
辗转，。
Zhè ge xiāo xi jīng guò duō cì zhǎn zhuǎn, yǐ jīng chuán biàn le quán chéng.
このニュースは何度も転々と伝えられ、街中に広まりました。
辗转，。
Tā nián qīng shí zhǎn zhuǎn gè dì, jī lěi le fēng fù de jīng yàn.
彼は若い頃、各地を転々とし、豊富な経験を積みました。

単純語

构词法gòucífǎ

联绵liánmián連綿語

必ず一緒に現れる二字で、古い二音節の一語を書き表したもの。

ここでは「辗」と「转」の文字自体に意味はなく、合わせて「寝返りを打つ」または「間接的に動く」ことを表します。

音だけを担う漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の輾のもので、辗はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

車車jū車

音を表す部分声符shēngfú

㞋

㞋㞋輾zhǎn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

辗の繁体字輾は、左に意味を表す車があり、右に音を表す展があります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の轉のもので、转はその簡体字です。

車專轉

意味を表す部分形符xíngfú

車車jū荷車

音を表す部分声符shēngfú

專

專zhuān轉zhuǎn

今も同じ音

繁体字の「轉」は「車」（荷車）と音を表す「專」が組み合わさっており、簡体字の「转」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。