辟邪 (bì xié) — 悪霊を追い払う、厄除けをする

Definition

辟邪 (bì xié) は「邪気を払う」という動詞+目的語の句。お守りや儀式などで悪霊や不運を追い払うことを指す。連体修飾として使われることも多い(例:辟邪的作用「邪気を払う効果」)。

verb
悪霊を追い払う、厄除けをする

Examples

  • 辟邪
    Tā zài mén kǒu guà le yí miàn jìng zi, shuō shì kě yǐ bì xié.
    彼は玄関に鏡を掛けて、これで悪霊を追い払えると言いました。
  • Duān wǔ jié rén men hē xióng huáng jiǔ, wèi le pì yi bì xié.
    端午節には、人々は少しでも邪気を払うために雄黄酒を飲みます。
  • 辟邪
    Zhè ge yù pèi shì zǔ chuán de, jù shuō yǒu bì xié de zuò yòng.
    この翡翠のペンダントは家宝で、邪気を払う効能があると言われています。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.