辨认 (biàn rèn) — 特定する、認識する(注意深く調べた後で)

定義

辨认は、綿密な調査の後に「識別する/見つけ出す」という意味で、特に何かがはっきりしない場合(群衆の中の顔、種など)に使われる。识别(カテゴリーを認識・区別する)よりも強く、辨别(微妙な違いを見分ける)よりも具体的。

動詞
特定する認識する(注意深く調べた後で)

例文

  • 辨认
    Jǐng chá cóng zhào piàn zhōng biàn rèn chū le xián yí rén.
    警察は写真から容疑者を特定しました。
  • 辨认
    Zài rén qún zhōng, wǒ hěn nán biàn rèn chū tā.
    群衆の中から彼を見つけるのは難しかったです。
  • 辨认
    Nǐ néng biàn rèn chū zhè liǎng zhǒng niǎo de qū bié ma?
    この二種類の鳥の違いがわかりますか?

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。