辩才（biàn cái） — 雄弁｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

雄弁

辩才。
Tā shì yí wèi jù yǒu jié chū biàn cái de lǜ shī.
彼女は卓越した弁舌を持つ弁護士です。
，辩才。
Zài biàn lùn sài zhōng, tā de biàn cái lìng rén pèi fú.
討論会で、彼の弁舌は見事でした。
辩才。
Gǔ dài xǔ duō zhèng zhì jiā dōu yǐ qí biàn cái wén míng.
古代の多くの政治家はその弁舌で有名でした。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

辩biàn議論する

辩は議論することを意味し、才は才能を意味するので、弁論能力を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の辯のもので、辩はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán動詞

音を表す部分声符shēngfú

辡

辡biàn辯biàn

今も同じ音

伝統的な形である辯は、「言う」を意味する「言」と音を表す「辡」が組み合わさっています。簡体字の辩は後の略形です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

才はもともと地面から生える芽ではなく、尖った杭を表していました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。