边城（biān chéng） — 国境の町、辺境の町

Definition

直訳は「国境の町」だが、現代中国語では主に沈従文の1934年の古典小説『边城』を指し、理想化された田舎の中国の象徴。

noun

国境の町、辺境の町

Measure word · 座

边城。
Zhè ge biān chéng wèi yú liǎng guó jiāo jiè chù.
この国境の町は二国の境界に位置しています。
《边城》。
Shěn cóng wén de xiǎo shuō 《biān chéng》 shì zhōng guó xiàn dài wén xué de jīng diǎn.
沈従文の小説『边城』は中国現代文学の古典です。
边城。
Zhè zuò biān chéng de jū mín dà duō yǐ mào yì wéi shēng.
この辺境の町の住民のほとんどは貿易で生計を立てています。