迅 (xùn) — 速い;迅速(拘束形態素、複合語で使用)

定義

迅 (xùn) は「素早い/急速な」という意味の拘束形態素で、単独では使われず、「迅速」「迅猛」「迅捷」などの複合語にのみ現れる。日常的な形容詞「快」よりも文語的。

語素
速い迅速(拘束形態素、複合語で使用)

例文

  • 。
    Tā de fǎn yìng fēi cháng xùn sù.
    彼の反応は非常に素早かったです。
  • ,。
    Hóng shuǐ lái shì xùn měng, cūn mín jǐn jí zhuǎn yí.
    洪水は急速かつ激しく襲来し、村人たちは緊急避難しました。
  • ,。
    Wǎng luò xùn jié, xìn xī shùn jiān chuán biàn quán qiú.
    インターネットは高速で機敏で、情報は瞬時に世界中に広がります。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò
音を表す部分声符shēngfú
卂
卂xùn迅xùn
今も同じ音

迅は辶(完全形は辵)と音を表す卂を組み合わせた文字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。