过瘾 (guò yǐn) — 非常に満足のいく; 深く楽しい（渇望を完全に満たす体験について）

定義

例文

• 这碗面吃得真过瘾，我明天还想来。
  Zhè wǎn miàn chī dé zhēn guò yǐn, wǒ míng tiān hái xiǎng lái.
  このラーメンは本当に満足できた — また明日も来たい。
• 周末去唱卡拉OK，唱了三个小时，太过瘾了。
  Zhōu mò qù chàng kǎ lā OK, chàng le sān gè xiǎo shí, tài guò yǐn le.
  週末にカラオケに行って3時間歌った — 最高だった。
• 那场足球赛看得很过瘾，双方都发挥得很好。
  Nà chǎng zú qiú sài kàn dé hěn guò yǐn, shuāng fāng dōu fā huī dé hěn hǎo.
  あのサッカーの試合は本当に面白かった — 両チームともいいプレーをした。