过重（guò zhòng） — （人・荷物・負担などが）重すぎること；過体重

定義

「过重 (guò zhòng)」は許容重量を超えることを意味し、人・荷物・負荷に用いる。人の場合は「体重」、物の場合は荷物や負荷の制限と組み合わせる。

動詞

（人・荷物・負担などが）重すぎること過体重

过重，。
Tā de xíng li guò zhòng le, xū yào fù é wài fèi yòng.
彼の荷物は過重なので、追加料金を払わなければなりません。
，过重。
Yī shēng jiàn yì tā jiǎn féi, yīn wèi tā tǐ zhòng guò zhòng.
医者は彼女に体重が過重なので減量するよう勧めました。
过重。
Zhè zuò qiáo chéng shòu bù liǎo guò zhòng de kǎ chē.
この橋は過重なトラックに耐えられません。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

过guò過剰に

「过重」は「过」が「過剰に」を、「重」が「重い」を意味し、物が重すぎる状態を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の過のもので、过はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

辵辵chuò歩行

音を表す部分声符shēngfú

咼

咼wāi過guò

今も同じ音

繁体字の過は歩行を表す辵と音を表す咼を組み合わせた文字です。簡体字の过は略字で、本来の構成要素ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

東

東dōng重zhòng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

重は、人が袋を運ぶ様子を描いた絵から発展し、「人」が人を、「東」が袋を表し、後に地面を表す要素が形に加わりました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。