迷迷糊糊 (mí mi hū hū) — ぼんやりして;半分眠って半分起きて; 混乱している、はっきりしない(思考や認識が)
定義
「ぼんやりした」状態を表す生き生きとした重複状態語 — 半分眠っている、頭がぼんやりしている、混乱している。よく、起きたばかりの人や睡眠不足で考えがはっきりしない人を描写する。
語素
ぼんやりして半分眠って半分起きて混乱しているはっきりしない(思考や認識が)
例文
- 迷迷糊糊。Tā zǎo shàng qǐ chuáng de shí hou hái mí mi hū hū de.彼は朝起きたときまだ半分眠っていた。
- ,迷迷糊糊。Zhè jiàn shì wǒ jì bú tài qīng chǔ, nǎo zi lǐ mí mi hū hū de.このことははっきり覚えていない。頭が混乱している。
- ,迷迷糊糊。Zuó wǎn méi shuì hǎo, jīn tiān yì zhěng tiān dōu mí mi hū hū de.昨夜よく眠れなかったので、今日は一日中ぼんやりしていた。
字源
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。