退出（tuì chū） — （活動、組織、競技から）やめる、撤退する; （コンピュータシステムやプログラムから）ログアウト…

定義

退出は「やめる/撤退する/ログアウトする」という意味で、組織、活動、コンピュータセッションから離れるときに使います。出口（物理的なドアや輸出された商品）や戒（習慣や依存症をやめる）とは異なります。

動詞

（活動、組織、競技から）やめる撤退する（コンピュータシステムやプログラムから）ログアウトする終了する

，退出。
Shǐ yòng wán diàn nǎo hòu, qǐng jì de tuì chū.
コンピュータを使い終わったら、ログアウトするのを忘れないでください。
退出。
Tā yīn wèi gè rén yuán yīn tuì chū le jù lè bù.
彼は個人的な理由でクラブをやめました。
退出，。
Zhè ge yóu xì zǒng shì zì dòng tuì chū, ràng rén hěn fán.
このゲームはいつも自動的に終了してしまい、とてもイライラします。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

退tuì引き下がる

「退」は引き下がることを、「出」は外へという意味なので、何かから外へ出る動作を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

元々は食器を表す「皀」と、下向きの足を表す「夊」で構成され、食事後に席を立つ様子を表した。現代の「退」では「皀」の部分が別の形に変わっている。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

出は、「足」を表す「止」と「洞窟」を表す「凵」が組み合わさり、足が洞窟から出てくる様子を表しています。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。