选人（xuǎn rén） — 人を選ぶ、人員を選ぶ｜tongtong中国語辞書

定義

動詞-名詞複合語で「人を選ぶ/選抜する」を意味する。フォーマルでプロセス志向の用語（採用、チーム編成など）。一人を選ぶ「选」や少ない候補から選ぶ「挑选」より広い範囲を指す。比較：选（一般的な「選ぶ」）、挑选（少ない候補から選ぶ）。

動詞

人を選ぶ人員を選ぶ

例文

选人。
Gōng sī xū yào xuǎn rén lái zǔ jiàn xīn tuán duì.
会社は新しいチームを編成するために人を選ぶ必要があります。
。
Tā men xuǎn le sān gè rén cān jiā bǐ sài.
彼らは3人を選んで大会に参加させました。
选人。
Zhè cì xuǎn rén de biāo zhǔn fēi cháng yán gé.
今回の選抜基準は非常に厳しいです。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

「选」は選ぶことを、「人」は人々を意味します。つまり、人や人材を選ぶことです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の選のもので、选はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

巽

巽xùn選xuǎn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「選」は「止」と音を表す「巽」で構成され、xùnという音を出す。選ぶという意味は、拒絶したり人を送り返したりする様子から来ている。簡体字の「选」はその略形だ。

选を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。