逐步 (zhú bù) — 徐々に; 段階的に

定義

目標に向かって明確で順序だった段階を踏んで進むことを強調します。単に徐々の変化を表す「逐渐」よりも意図的で構造的です。「推进/提高/改善」などの進歩の動詞とよく組み合わされます。

副詞
徐々に段階的に

例文

  • 逐步。
    Tā de jiàn kāng qíng kuàng zài zhú bù gǎi shàn.
    彼の健康状態は徐々に改善しています。
  • 逐步。
    Wǒ men yào zhú bù tuī jìn zhè ge xiàng mù.
    このプロジェクトを段階的に進める必要があります。
  • 逐步。
    Rén men de shēng huó shuǐ píng zài zhú bù tí gāo.
    人々の生活水準は徐々に向上しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

逐zhú一つずつ
步bùステップ

「逐」は“一つずつ”を、「步」は“ステップ”を意味するので、合わせて“段階的に”という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 辵辵chuò歩行
  • 豕豕shǐ豚

逐は歩行を表す辵と豚を表す豕を組み合わせ、豚を追いかける様子を描いています。

逐を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

步は逆さまの「止」が2つ重なった形で、片方の足がもう片方の前に出ている様子を表します。

步を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5HSK 2.0 レベル5変化・過程

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。