递补（dì bǔ） — 欠員を順次補充し、次の順番で地位に就くこと

定義

所定の順序で繰り上がって欠員を補充する形式動詞。名簿・選挙・組織の文脈で典型的に使われる。

動詞

欠員を順次補充し、次の順番で地位に就くこと

，递补。
Tā yīn shāng tuì sài, yóu pái míng dì sān de xuǎn shǒu dì bǔ.
彼は怪我で途中棄権し、3位の選手が欠員を補充しました。
，递补。
Rú guǒ zhǔ rèn diào zǒu, fù zhǔ rèn jiāng zì rán dì bǔ.
所長が転任した場合、副所長が自然にそのポジションを繰り上がって引き継ぎます。
递补。
Míng dān shàng de hòu bǔ zhě huì àn shùn xù dì bǔ.
リストの補欠者は順番に欠員を補充します。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

递dì順番に

补bǔ埋める

递（順番に）と补（埋める）を合わせて、空いた席を次の人が埋めることを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

辶弟递

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò

音を表す部分声符shēngfú

弟

今も同じ音

递は辶（完全形は辵）と弟で構成され、辶が意味を、弟が音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の補のもので、补はその簡体字です。

衤甫補

意味を表す部分形符xíngfú

衤単独で書くと衣yī衣服

音を表す部分声符shēngfú

甫

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「補」は衣服を表す「衤」と音を表す「甫」で構成されています。簡体字の「补」は後の省略形なので、本来の構成要素ではありません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。