道士 (dào shì) — 道士または道教の師; （歴史的）徳のある人; 高い道徳的立場を持つ学者官僚

定義

道教の僧侶または道士 — 道（道教）の宗教的実践者であり、仏教僧（和尚）や一般信徒ではない。歴史的な「有徳の士大夫」という意味は現代中国語では稀。

名詞
道士または道教の師（歴史的）徳のある人高い道徳的立場を持つ学者官僚
量詞 · 个
間違えやすい

例文

  • 道士。
    Zhè wèi dào shì zài shān shàng xiū xíng le hěn duō nián.
    この道士は山で長年修行してきました。
  • 。
    Cūn zi lǐ de rén dōu hěn zūn jìng nà wèi lǎo dào shì.
    村人たちは皆、その老道士を尊敬しています。
  • 道士。
    Gǔ dài xǔ duō dào shì jīng tōng yī shù hé liàn dān.
    古代の道士の多くは医学と錬金術に精通していました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

道dào道/道教
士shì人/学者

道は道教やその道を指し、士はその道に精進する人を指すので、合わせて「道士」となります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
行行xíng街道
止止zhǐ足
音を表す部分声符shēngfú
𩠐
首shǒu道dào
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

古い形の道は街道を表す行、足を表す止、そして首または𩠐と書かれる部分で構成されていました。後に行の右側の部分は消えています。

道を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「士」の形は戦斧の簡単な絵から来ています。後に兵士、役人、知識人を意味するようになりました。

士を開く →
収録リスト
宗教と信仰

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。