道理（dào lǐ） — 理由、論拠（主張を支える論理や原理）; 筋、あるべき姿（讲道理のように）｜TongTong中国語辞書

定義

道理は、主張の背後にある論理と「あるべき姿」（讲道理）の両方をカバーします。行動を正当化する「理由/根拠」には、理由の方が一般的です。

名詞

理由論拠（主張を支える論理や原理）筋あるべき姿（讲道理のように）

量詞 · 个

例文

道理。
Nǐ jiǎng de hěn yǒu dào lǐ.
あなたの言っていることはとても理にかなっています。
道理，。
Zhè ge dào lǐ hěn jiǎn dān, nǐ yí dìng néng míng bai.
この原理はとても簡単です。あなたなら必ず理解できます。
道理。
Zuò shì bù néng bù jiǎng dào lǐ.
物事を行うのに道理を無視してはいけません。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

理lǐ理由

道（道筋）と理（理由）が合わさり、何かの背後にある原理や論理を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

行行xíng街道

音を表す部分声符shēngfú

𩠐

首shǒu道dào

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

古い形の道は街道を表す行、足を表す止、そして首または𩠐と書かれる部分で構成されていました。後に行の右側の部分は消えています。

道を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

玉玉yù宝石

音を表す部分声符shēngfú

里

里lǐ理lǐ

今も同じ音

理は玉（宝石）と里を組み合わせた文字で、里が音を表します。玉の部分はかつての「宝石を磨く」という意味を示しています。

理を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル5 HSK 2.0 レベル5 抽象概念よく使われる中国語単語2000 よく使われる中国語単語3000 よく使われる中国語単語5000

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。