避邪 (bì xié) — 邪気を払う; 悪から守る
Definition
悪霊を追い払う、退けること。通常はお守り、呪符、植物、翡翠などを用いる伝統的な民間信仰で、文字通りの「回避」ではない。しばしば「驱邪」（積極的に悪を追い出す）と対で使われる。
verb
邪気を払う悪から守る
Examples
- 避邪。Xǔ duō rén pèi dài yù shí lái bì xié.多くの人が翡翠を身につけて悪霊を避ける。
- 避邪。Mén shàng tiē le bì xié de fú zhòu.悪霊を避けるお札がドアに貼られた。
- 避邪。Zhè zhǒng zhí wù bèi rèn wéi kě yǐ bì xié qū xié.この植物は邪気を払い悪を追い払うと信じられている。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.