那么 (nà me) — (代名詞)そんなに、そういうふうに; (接続詞)それなら、じゃあ

定義

二つの機能を持つ語:形容詞・動詞の前では「そんなに、それほど」(既に状況が設定されている場合に使う「这么」に対応)、節と節の間では条件と結果を結び「それなら」を意味します(「就」より弱く、「就」は即時性を強調)。

代名詞
そんなにそういうふうに
接続詞
それならじゃあ

例文

  • 那么
    Zhè ge píng guǒ nà me dà.
    このリンゴはそんなに大きい。
  • 那么
    Rú guǒ nǐ bù lái, nà me wǒ yě bú qù le.
    もし来ないなら、私も行かない。
  • 那么
    Nǐ bié nà me shuō huà.
    そんなふうに話さないで。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

あの
me様式

那が何かを指し示し、么が「そのように」「そういう風に」という意味を加えます。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
都市
音を表す部分声符shēngfú
rǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

右側の邑は都市を表し、左側の冄(冉と書く)が音を表します。この文字はもともと国名でしたが、後に「その」という意味で使われるようになりました。

那を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の麼のもので、么はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
yāo小さい、ちいさい
音を表す部分声符shēngfú
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「麼」は音を表す「麻」と小さいことを意味する「幺」が組み合わさっており、簡体字の「么」は後から作られた略字です。

么を開く →

文法

HSK 2の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。