(lào) — (拘束形) チーズ; (拘束形) 濃厚でクリーミーな食品(フルーツゼリー、ナッツペースト)

定義

拘束名詞(常に別の語に付く)で、チーズ、フルーツゼリー、ナッツペーストのような濃厚でクリーミーな食品を意味します—例:奶酪(チーズ)、果酪(フルーツゼリー)。単独では使われません。

語素
(拘束形) チーズ(拘束形) 濃厚でクリーミーな食品(フルーツゼリー、ナッツペースト)

例文

  • Wǒ zǎo cān chī yí kuài nǎi lào.
    朝食にチーズを一切れ食べます。
  • Zhè zhǒng guǒ lào shì shuǐ guǒ zuò de.
    このフルーツゼリーは果物から作られています。
  • Nà wǎn xìng rén lào hěn tián.
    あの杏仁豆腐の器はとても甘いです。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
yǒu酒・発酵飲料
音を表す部分声符shēngfú
lào
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

酪は、音を表す各と、酒や発酵飲料を意味する酉が組み合わさってできています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。