里约热内卢 (lǐ yuē rè nèi lú) — リオデジャネイロ

定義

名詞
リオデジャネイロ

例文

  • 里约热内卢。
    Wǒ míng nián xiǎng qù lǐ yuē rè nèi lú lǚ xíng.
    来年、リオデジャネイロに旅行したいです。
  • 里约热内卢。
    lǐ yuē rè nèi lú De hǎi tān fēi cháng piào liang.
    リオデジャネイロのビーチはとても美しいです。
  • 里约热内卢。
    Tā qù nián zài lǐ yuē rè nèi lú zhù le liǎng gè yuè.
    彼は去年リオデジャネイロに2ヶ月間住んでいました。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の裡のもので、里はその簡体字です。

簡体字の「里」は複数の繁体字を表します。多くの語(里、里面)では「裡」に対応し、他の語(公里)では「里」または「裏」に対応します。

意味を表す部分形符xíngfú
衤単独で書くと衣yī衣服
音を表す部分声符shēngfú
里
里lǐ裡lǐ
今も同じ音

繁体字の「裡」は、衣服を表す「衤」と音を表す「里」が組み合わさった文字です。

里を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の約のもので、约はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì縄
音を表す部分声符shēngfú
勺
勺sháo約yuē
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の約は意味を表す糸(縄)と音を表す勺が組み合わさっており、簡体字の约は後から作られた略形です。

约を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の熱のもので、热はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
灬単独で書くと火huǒ火
音を表す部分声符shēngfú
埶
埶yì熱rè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「熱」は音を表す「埶」と火(灬で表記)を組み合わせ、熱を表す文字です。

热を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 入入rù入る
  • 冂冂jiōng家

「内」の字形は「入」が「冂」(家)の中に入る様子を描いており、物を室内に持ち込むという意味を表します。

内を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の盧のもので、卢はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
田田tiánかまどの絵
皿皿mǐn容器
音を表す部分声符shēngfú
虍
虍hū盧lú
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の盧は元々かまどの絵で、後に「田」となり、「皿」(容器)と「虍」(音を示す)が加わったものです。簡体字の卢はその略形です。

卢を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。