重温旧梦 (chóng wēn jiù mèng) — 昔の経験を再体験する; 過去の夢や志望を再訪する
定義
過去の経験や思い出を再び味わうことを意味する成語。郷愁を帯びることが多い。文字通り「古い夢を再び温める」で、懐かしさを感じさせる。
成語
昔の経験を再体験する過去の夢や志望を再訪する
例文
- ，重温旧梦。Tuì xiū hòu tā huí dào xiǎo shí hou zhù de dì fāng, xiǎng chóng wēn jiù mèng.退職後、彼は子供の頃に住んでいた家に戻り、古い夢を再び味わいたいと思った。
- ，重温旧梦，。Lǎo tóng xué men jù huì shí, zǒng xǐ huan chóng wēn jiù mèng, liáo qǐ dà xué shí guāng.同窓会では、旧友たちはいつも古い思い出を再現し、大学時代の話をするのを楽しむ。
- ，重温旧梦。Zài qù yí cì nà jiā kā fēi guǎn, duì tā lái shuō bú guò shì chóng wēn jiù mèng bà liǎo.あのカフェに再び行くことは、彼にとって古い夢を再訪するに過ぎなかった。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。