重载（zhòng zài） — 重荷; 過負荷（工学で、定格容量を超える）

定義

専門用語としての「重载（過負荷）」は、定格容量を超える負荷を意味し、日常的な「负载」よりも重い意味合いを持ちます。プログラミングにおけるメソッドのオーバーロードは「重载方法」と表記されます。

名詞

重荷過負荷（工学で、定格容量を超える）

間違えやすい

重载，。
Zhè liàng kǎ chē de zhòng zài tài dà, lún tāi róng yì sǔn huài.
このトラックの過負荷が大きすぎて、タイヤが傷みやすいです。
重载。
Diàn lù shè jì zhōng bì xū fáng zhǐ zhòng zài yǐn qǐ de shè bèi sǔn huài.
回路設計では、過負荷による機器の損傷を防ぐ必要があります。
重载。
Zhè zuò qiáo wú fǎ chéng shòu rú cǐ dà de zhòng zài.
この橋はこれほど大きな過負荷に耐えられません。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

重い荷物は大きな負担や容量オーバーを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

東

東dōng重zhòng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

重は、人が袋を運ぶ様子を描いた絵から発展し、「人」が人を、「東」が袋を表し、後に地面を表す要素が形に加わりました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の載のもので、载はその簡体字です。

車𢦏載

意味を表す部分形符xíngfú

車車jū戦車

音を表す部分声符shēngfú

𢦏

𢦏𢦏載zài

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「載」は「車」（戦車）と音を表す「𢦏」が組み合わさっており、簡体字の「载」はその略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。