金环（jīn huán） — ゴールデンリング（ロシアの観光ルート）

定義

ロシアの「ゴールデンリング（Золотое кольцо）」を指す固有名詞で、モスクワ北東部の歴史的な都市を巡る有名な観光ルートです。地名として扱い、ルートそのもの以外の一般的な意味はありません。

名詞

ゴールデンリング（ロシアの観光ルート）

金环。
Qù nián wǒ qù le é luó sī de jīn huán lǚ yóu.
去年、ロシアのゴールデンリングを旅行しました。
金环。
jīn huán Shàng de gǔ chéng dōu hěn měi.
ゴールデンリングの古い町並みはどれも美しいです。
金环。
Hěn duō yóu kè xǐ huan zǒu jīn huán zhè tiáo lù xiàn.
多くの観光客がゴールデンリングのルートを好みます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

金と环は金の輪を連想させ、路線名を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

金は金属の痕跡と音を表す部分で構成されており、元々は銅を指し、後に金属全般や金を意味するようになりました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の環のもので、环はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

玉玉yùじゃ

音を表す部分声符shēngfú

睘

睘qióng環huán

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の環は、玉（じゃ）と音を表す部分を組み合わせたものです。簡略化された环は短縮形で、右側の部分は本来の音を表す部分ではありません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。