金童玉女 (jīn tóng yù nǚ) — （比喩）理想のカップル; お似合いの二人; （文字通り、道教神話）金童玉女（神々の侍者）
定義
「理想的なカップル」を表す成語。元は道教で仙人に仕えた金の少年と玉の少女のイメージ。現在はほぼ常に比喩的に、一組のペアを称賛するのに使われる。
成語
（比喩）理想のカップルお似合いの二人（文字通り、道教神話）金童玉女（神々の侍者）
例文
- ，，金童玉女。Zài hūn lǐ shàng, xīn láng hé xīn niáng zhàn zài yì qǐ, zhēn shì jīn tóng yù nǚ.結婚式で新郎新婦が並んで立っている姿は、まさに理想的なカップルです。
- 金童玉女。Zhè duì míng xīng qíng lǚ bèi fěn sī chēng wéi jīn tóng yù nǚ.この有名人カップルはファンから理想的なペアと呼ばれています。
- ，金童玉女。Tā men liǎ zài bǐ sài zhōng pèi hé mò qì, jiǎn zhí jiù shì jīn tóng yù nǚ.二人は試合で息の合った連携を見せ、まさに理想的な組み合わせです。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。