钡餐（bèi cān） — バリウム検査（上部消化管を検査するための医学的画像診断手順）

定義

名詞

バリウム検査（上部消化管を検査するための医学的画像診断手順）

钡餐。
Yī shēng jiàn yì wǒ zuò bèi cān jiǎn chá.
医者は私にバリウム検査を受けるよう勧めました。
钡餐，。
Zuò le bèi cān zhī hòu, bù néng mǎ shàng chī fàn.
バリウム検査の後は、すぐに食事をしてはいけません。
钡餐。
Tōng guò bèi cān kě yǐ kàn qīng wèi bù de qíng kuàng.
バリウム検査によって、胃の状態をはっきりと見ることができます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

钡bèiバリウム

钡はバリウムを、餐は食事を意味するので、合わせてバリウムを含む食事を指します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

𣦼食餐

意味を表す部分形符xíngfú

食食shí食べる；食事；食物

音を表す部分声符shēngfú

𣦼

𣦼𣦼餐cān

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

餐は食べ物や食事を意味する「食」と音を表す「𣦼」が組み合わさっており、もともとは「飲み込む」という意味でした。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。