钢珠 (gāng zhū) — 鋼球; ボールベアリング

定義

名詞
鋼球ボールベアリング
量詞 · 颗

例文

  • 钢珠。
    Zhè ge zhóu chéng lǐ yǒu hěn duō xiǎo gāng zhū.
    このベアリングの中には小さな鋼球がたくさんあります。
  • 钢珠。
    Tā yòng gāng zhū zuò le gè dàn gōng.
    彼は鋼球でパチンコを作りました。
  • 钢珠。
    Jī qì lǐ de gāng zhū xū yào dìng qī gēng huàn.
    機械の中の鋼球は定期的に交換する必要があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

钢gāng鋼鉄
珠zhū球

钢（鋼鉄）と珠（球）を合わせて、小さな鋼鉄の球を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鋼のもので、钢はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
金金jīn金属
音を表す部分声符shēngfú
岡
岡gāng鋼gàng
今も同じ音

繁体字の「鋼」は、金属を表す「金」と音の「岡」で構成されており、簡体字の「钢」は後から作られた略字です。

钢を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
𤣩単独で書くと玉yù宝石
音を表す部分声符shēngfú
朱
朱zhū珠zhū
今も同じ音

左側の𤣩は玉の一種で、この文字を宝石と関連付け、右側の朱が音を表します。

珠を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。