错位 (cuò wèi) — (医学) 脱臼している; (比喩) 位置がずれている、間違った場所にある

Definition

文字通り「位置が間違っている」。関節の脱臼(骨がずれる)と物事の位置ずれ(役割、ページ、期待)の両方を指す。具体的な物理的な不一致。「古怪」(人の変な性格)とは異なる。

verb
(医学) 脱臼している(比喩) 位置がずれている、間違った場所にある

Examples

  • 错位
    Tā dǎ lán qiú shí jiān bǎng cuò wèi le.
    バスケットボールをしているときに肩が脱臼しました。
  • 错位
    Zhè zhǒng jué sè cuò wèi ràng tuán duì hé zuò biàn de hěn kùn nan.
    このような役割の逆転はチームワークを非常に難しくします。
  • 错位错位
    Wén dàng lǐ de yè mǎ cuò wèi le, xū yào jiǎn chá, yǒu jǐ yè cuò wèi le.
    文書のページ番号を確認する必要があります。数ページがずれています。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.