长命百岁 (cháng mìng bǎi suì) — 長寿を願う言葉 (百歳まで生きられますように); 伝統的な長寿の祝福
定義
「百歳まで長生きしますように」という意味の伝統的な中国語の祝福。誕生日や正月などの祝いの場で年長者に言う。定型の成語で、固定的なフレーズとして使われる。
成語
長寿を願う言葉 (百歳まで生きられますように)伝統的な長寿の祝福
例文
- 长命百岁，！Zhù yé ye cháng mìng bǎi suì, shēn tǐ jiàn kāng!おじいちゃん、長命百歳で健康でありますように！
- ，长命百岁。Nǎi nai guò shēng rì, dà jiā dōu zhù tā cháng mìng bǎi suì.おばあちゃんの誕生日には、皆が彼女の長命百歳を祈りました。
- “长命百岁”。Chūn jié shí wǎn bèi duì lǎo rén shuō "cháng mìng bǎi suì" shì zuì cháng jiàn de zhù fú zhī yī.春節には、年長者に『長命百歳』と言うのが最も一般的な祝福の一つです。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。