门环（mén huán） — ドアノッカー（環状、伝統的な中国のドアによく見られる）

定義

名詞

ドアノッカー（環状、伝統的な中国のドアによく見られる）

量詞 · 个

门环。
Nà shàn mén shàng yǒu yí gè tóng zhì de mén huán.
あの扉には銅製の環状のノッカーが付いています。
，。
Tā qīng qīng qiāo le qiāo mén huán, děng dài kāi mén.
彼はそっと環状のノッカーを叩き、扉が開くのを待ちました。
门环。
Gǔ jiàn zhù de mén huán tōng cháng diāo kè dé hěn jīng měi.
古い建物の環状のノッカーは通常、美しく彫刻されています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

门环は门に付く環（ドアノッカー）のことです。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の門のもので、门はその簡体字です。

繁体字の「門」は二つの扉が並んだ門の形をしており、簡体字の「门」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の環のもので、环はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

玉玉yùじゃ

音を表す部分声符shēngfú

睘

睘qióng環huán

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の環は、玉（じゃ）と音を表す部分を組み合わせたものです。簡略化された环は短縮形で、右側の部分は本来の音を表す部分ではありません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。