问诊（wèn zhěn） — （名詞）問診、病歴聴取; （動詞）病歴を取る、診断のために問診を行う

定義

问诊 (wèn zhěn) は診断前の問診の段階。医師が患者に質問して症状や背景を収集する。名詞（「診察面接」）と動詞（「病歴を取る」）の両方で使われる。

名詞

問診病歴聴取

動詞

病歴を取る、診断のために問診を行う

間違えやすい

问诊。
Yī shēng zhèng zài gěi bìng rén wèn zhěn.
医師は患者の病歴を取っています。
问诊。
wèn zhěn Shì zhěn duàn de dì yī bù.
問診は診断の第一歩です。
问诊，。
Jīng guò zǐ xì de wèn zhěn, yī shēng zhǎo dào le bìng yīn.
慎重な問診の後、医師は病気の原因を見つけました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

问wèn尋ねる

「问」は尋ねることを指し、「诊」は診断を意味するので、診断のための問診を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の問のもので、问はその簡体字です。

門口問

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

門

門mén問wèn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「問」は口と門を組み合わせて音を表しており、簡体字の「问」は後から作られた略字で、構成要素は元のものとは異なります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の診のもので、诊はその簡体字です。

言㐱診

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

㐱

㐱㐱診zhěn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「診」では、左側の「言」が発言を意味し、右側の「㐱」が音を表します。簡体字の「诊」は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。