闹剧 (nào jù) — 茶番劇(馬鹿げた誇張された喜劇や状況); どたばた喜劇(身体的なユーモア)

Definition

闹剧は「茶番劇」を意味する — 真剣に受け止められない不条理で混沌とした状況。2つ目の例では、喜劇的なショーだけでなく、会議に対して比喩的に使われている。

noun
茶番劇(馬鹿げた誇張された喜劇や状況)どたばた喜劇(身体的なユーモア)
Measure word ·

Examples

  • 闹剧
    Zhè bù nào jù tài kě xiào le, guān zhòng dōu xiào dé tíng bú xià lái.
    この茶番劇はとても面白くて、観客は笑いが止まらなかった。
  • 闹剧
    Zhěng gè huì yì biàn chéng le yì chǎng nào jù, méi rén rèn zhēn tǎo lùn wèn tí.
    会議全体が茶番劇と化し、誰も真剣に問題を議論しなかった。
  • 闹剧
    Tā xǐ huan kàn nào jù, tè bié shì nà zhǒng kuā zhāng de zhī tǐ xǐ jù.
    彼はドタバタ喜劇を見るのが好きで、特に誇張された身体的なユーモアのあるものが好きだ。
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.