闻名于世 (wén míng yú shì) — 世界的に有名；世界中で名高い

Definition

Examples

• 中国的长城闻名于世，每年都有很多外国游客来参观。
  Zhōng guó de cháng chéng wén míng yú shì, měi nián dōu yǒu hěn duō wài guó yóu kè lái cān guān.
  中国の万里の長城は世界的に有名で、毎年多くの外国人観光客が訪れます。
• 这家餐厅的北京烤鸭闻名于世，很多美食家特意来品尝。
  Zhè jiā cān tīng de běi jīng kǎo yā wén míng yú shì, hěn duō měi shí jiā tè yì lái pǐn cháng.
  この店の北京ダックは世界的に有名で、多くの美食家がわざわざ味わいに来ます。
• 他的艺术作品闻名于世，在多个国家展出过。
  Tā de yì shù zuò pǐn wén míng yú shì, zài duō gè guó jiā zhǎn chū guò.
  彼の芸術作品は世界的に有名で、多くの国で展示されています。