阅览（yuè lǎn） — （図書館や書類を調べる際に）正式に読む；資料を閲覧する

定義

阅览 (yuè lǎn) は図書館や閲覧室などでの「読む」「閲覧する」のフォーマルな書き言葉。阅读よりフォーマルで、浏览（ざっと見る）と違い、注意深く読むことを含意する。

動詞

（図書館や書類を調べる際に）正式に読む資料を閲覧する

阅览。
Tā měi tiān xià wǔ dōu qù tú shū guǎn yuè lǎn zá zhì.
彼は毎日午後に図書館へ行って雑誌を閲覧します。
，阅览。
Qǐng zài zhè fèn bào gào shàng qiān míng, rán hòu zǐ xì yuè lǎn yí biàn.
この報告書に署名してから、注意深く一読してください。
。
Xīn kāi fàng de yuè lǎn shì pèi yǒu shū shì de zuò yǐ hé chōng zú de guāng xiàn.
新しく開設された閲覧室には快適な座席と十分な光が備わっています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

览lǎn熟読する

「阅」の読むことと「览」の熟読することが合わさり、注意深く読むことを意味する。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の閱のもので、阅はその簡体字です。

門兌閱

意味を表す部分形符xíngfú

門門mén

音を表す部分声符shēngfú

兌

兌duì閱yuè

今も同じ音

繁体字の「閱」は、門（門）という意味要素と兌という音を表す部分で構成され、簡体字の「阅」はその略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の覽のもので、览はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

見見jiàn見る

音を表す部分声符shēngfú

監

監jiān覽lǎn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「覽」は、意味を示す「見」（見る）と音を示す「監」を使い、簡体字の「览」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。