() — 全体の(名詞の前で定型表現で用いる); 閉じる;閉める(文語、動詞成分として)

Definition

正式で文語的な拘束形態で、「全体」または「閉じる」という意味。常に他の語に付き、例えば「阖家」(家族全員)や「阖上」(閉じる)のように使われる。日常的な「全」や「关」よりもはるかに書き言葉的で格調高い。

全体の(名詞の前で定型表現で用いる)閉じる;閉める(文語、動詞成分として)

Examples

  • Zhù nín hé jiā huān lè!
    ご家族全員の幸せをお祈りします!
  • Tā qīng qīng hé shàng le shū.
    彼はそっと本を閉じました。
  • Lǎo rén hé shàng yǎn jing, ān jìng dì shuì le.
    老人は目を閉じて、安らかに眠りました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

阖(hé) — 全体の(名詞の前で定型表現で用いる); 閉じる;閉める(文語、動詞成分として)|TongTong中国語辞書