阳刚之气（yáng gāng zhī qì） — 男らしさ; 男性的な精神; 男性らしさ

定義

伝統的に男性的とされる、大胆で誠実で活力のある精神 — 勇気、強さ、決断力。しばしば阴柔之气（柔らかく優しい性質）と対比される。

名詞

男らしさ男性的な精神男性らしさ

阳刚之气。
Tā hěn yǒu yáng gāng zhī qì.
彼はとても男らしいです。
阳刚之气。
Tā de yáng gāng zhī qì ràng rén jìng pèi.
彼の男らしい精神は立派です。
阳刚之气。
Duàn liàn shēn tǐ kě yǐ zēng qiáng yáng gāng zhī qì.
運動は男らしい精神を高めることができます。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の陽のもので、阳はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

阜阜fù丘

音を表す部分声符shēngfú

昜

昜yáng陽yáng

今も同じ音

繁体字の「陽」では、阜が丘を意味し、昜は太陽や音を表す古い文字です。簡体字の「阳」は後から作られた略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の剛のもので、刚はその簡体字です。

繁体字の剛は絵のような記号と音を表す記号を組み合わせて作られました。簡体字の刚は後の省略形です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この文字は足を表す「止」と始まりの場所を表す「一」が組み合わさっており、「行く」という意味になります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の氣のもので、气はその簡体字です。

气米氣

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

气

今も同じ音

繁体字の「氣」は「米」（米）と「气」を組み合わせ、音は「气」が担っています。簡体字の「气」は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。