阳阳 (yáng yang) — （文語、畳語）満足して満ち足りている

定義

文学的な畳語形容詞で「満足して心穏やかな」という意味。日常会話ではなく、文章で落ち着いた幸せな状態を表すのに使われる。

語素
（文語、畳語）満足して満ち足りている
間違えやすい

例文

  • 阳阳。
    Tā de liǎn shàng lù chū yáng yang de xiào róng.
    彼の顔に満足げな笑みが浮かんだ。
  • 阳阳。
    Lǎo rén guò zhe yáng yang de shēng huó.
    その老人は満ち足りた生活を送っている。
  • 阳阳，。
    Tā xīn zhōng yáng yang, wú suǒ yù qiú.
    彼の心は満たされており、何の欲求もない。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の陽のもので、阳はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
阜阜fù丘
音を表す部分声符shēngfú
昜
昜yáng陽yáng
今も同じ音

繁体字の「陽」では、阜が丘を意味し、昜は太陽や音を表す古い文字です。簡体字の「阳」は後から作られた略形です。

阳を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の陽のもので、阳はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
阜阜fù丘
音を表す部分声符shēngfú
昜
昜yáng陽yáng
今も同じ音

繁体字の「陽」では、阜が丘を意味し、昜は太陽や音を表す古い文字です。簡体字の「阳」は後から作られた略形です。

阳を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。