限额（xiàn é） — 割り当て、制限、上限（数量や金額の）

定義

数量（予算・支出・輸出など）に設定された上限を意味する名詞。『限度』（より抽象的な限界）や『限制』（制限する行為、動詞が多い）とは区別される。

名詞

割り当て制限上限（数量や金額の）

量詞 · 个

限额。
Gōng sī jīn nián de chū kǒu xiàn é yǐ jīng yòng wán le.
今年の同社の輸出枠は使い切られました。
限额。
Yín háng gěi wǒ de xìn yòng kǎ shè le yí gè xiāo fèi xiàn é.
銀行は私のクレジットカードに支出限度額を設定しました。
限额。
Zhè cì huó dòng de yù suàn xiàn é bù néng chāo guò wǔ wàn yuán.
このイベントの予算上限は5万元を超えてはいけません。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

限xiàn制限される

额é金額・数量

限额は限（制限される）られた额（金額・数量）のことで、割当量や上限を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

⻖単独で書くと阜fù塚

音を表す部分声符shēngfú

艮

艮gèn限xiàn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

限は「⻖」（塚を意味し、「阜」と表記）と音を示す「艮」を組み合わせた文字で、塚の側面が境界や限度を表す意味を与えています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の額のもので、额はその簡体字です。

客頁額

意味を表す部分形符xíngfú

頁頁yè頭

音を表す部分声符shēngfú

客

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の額は意味のある「頁」と音を表す「客」が組み合わさっており、簡体字の额は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。