随之（suí zhī） — それに伴い；その後；それに応じて

定義

形式ばった書き言葉の副詞で「それに伴って／それに応じて」の意。先行事象とその結果を結びつけ、口語の「随着」より文語的。

副詞

それに伴いその後それに応じて

，随之。
Suí zhe jīng jì de fā zhǎn, suí zhī rén men de shēng huó shuǐ píng tí gāo le.
経済の発展に伴い、人々の生活水準はそれに応じて向上しました。
，随之。
Tā cí qù le gōng zuò, suí zhī lí kāi le zhè zuò chéng shì.
彼は仕事を辞め、それに伴ってこの街を去りました。
，随之。
Wèn tí jiě jué le, suí zhī yí qiè huī fù zhèng cháng.
問題が解決され、それに応じてすべてが正常に戻りました。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

随は従うことを、之は前の状況を指すので、それに続いてという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の隨のもので、随はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

辵辵chuò歩行

音を表す部分声符shēngfú

𡐦

𡐦𡐦隨suí

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「隨」は「辵（歩行）」と「𡐦」が組み合わさって音を表し、簡体字の「随」は後から作られた省略形です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この文字は足を表す「止」と始まりの場所を表す「一」が組み合わさっており、「行く」という意味になります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。